„lichten“: transitives Verb lichtentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to weigh anchor exemples den Anker lichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to weigh anchor den Anker lichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„Anker“: Maskulinum Anker [ˈaŋkər]Maskulinum | masculine m <Ankers; Anker> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anchor anchor, guy, stay, tie armature, stator anchor, lever belt armature, keeper anchor anchor, mainstay anchor Anker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF exemples den Anker fallen lassen to drop anchor den Anker fallen lassen den Anker lichten (oder | orod hieven) to weigh anchor den Anker lichten (oder | orod hieven) der Anker ist gelichtet the anchor is weighed der Anker ist gelichtet Anker gelichtet! heave ahead! Anker gelichtet! Anker werfen, vor Anker gehen von Schiff to cast (oder | orod drop) anchor, to anchor (oder | orod moor) Anker werfen, vor Anker gehen von Schiff Anker werfen, vor Anker gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to settle (down) Anker werfen, vor Anker gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg der Anker ist aus dem Grund the anchor is atrip der Anker ist aus dem Grund der Anker ist los the anchor is aweigh der Anker ist los klar bei Anker! stand by the anchor! klar bei Anker! vor Anker liegen to lie (oder | orod ride) at anchor, to be moored vor Anker liegen im Hafen der Ehe vor Anker gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to land in the haven of wedlock, to get hitched im Hafen der Ehe vor Anker gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples anchor Anker Bauwesen | buildingBAU Verankerung Anker Bauwesen | buildingBAU Verankerung guy Anker Bauwesen | buildingBAU eines Mastes stay Anker Bauwesen | buildingBAU eines Mastes tie Anker Bauwesen | buildingBAU eines Mastes Anker Bauwesen | buildingBAU eines Mastes armature Anker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH einer Gleichstrommaschine Anker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH einer Gleichstrommaschine stator Anker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH einer Synchronmaschine Anker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH einer Synchronmaschine exemples umlaufender Anker Läufer rotor umlaufender Anker Läufer zweipoliger Anker shuttle armature zweipoliger Anker Dynamoblech für den Anker armature sheet Dynamoblech für den Anker anchor Anker Technik | engineeringTECH einer Uhr lever Anker Technik | engineeringTECH einer Uhr Anker Technik | engineeringTECH einer Uhr belt Anker Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens Anker Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens armature Anker Physik | physicsPHYS eines Magneten keeper Anker Physik | physicsPHYS eines Magneten Anker Physik | physicsPHYS eines Magneten anchor Anker Zoologie | zoologyZOOL der Holothurien Anker Zoologie | zoologyZOOL der Holothurien anchor Anker Halt, Stütze poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet mainstay Anker Halt, Stütze poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Anker Halt, Stütze poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet exemples sein Glaube war ihm ein fester Anker in seinem Leben his faith served as an anchor for him in his life sein Glaube war ihm ein fester Anker in seinem Leben
„den“: noun den [den]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude Höhlefeminine | Femininum f den of wild animal Baumasculine | Maskulinum m den of wild animal Lagerneuter | Neutrum n den of wild animal den of wild animal exemples the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Höhle des Löwen the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Höhlefeminine | Femininum f den hiding place Versteckneuter | Neutrum n den hiding place den hiding place exemples den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Mördergrube den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum Räuberhöhle den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum Höhlefeminine | Femininum f den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lochneuter | Neutrum n den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Dreck)Budefeminine | Femininum f den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples den of vice Lasterhöhle den of vice (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f den cosy room den cosy room „den“: intransitive verb den [den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in einer Höhle leben wohnen Autres exemples... in einer Höhle lebenor | oder od wohnen den rare | seltenselten (live in hole) den rare | seltenselten (live in hole) exemples den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf) den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS „den“: transitive verb den [den]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in einer Höhle verstecken selten in einer Höhle verstecken den den
„ankern“: intransitives Verb ankern [ˈaŋkərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lie at anchor, be moored drop) anchor, come to anchor anchor, come to anchor, cast (oder | orod drop) anchor, come to (anchor) ankern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vor Anker gehen ankern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vor Anker gehen exemples im Hafen ankern to harbo(u)r im Hafen ankern lie at anchor ankern vor Anker liegen be moored ankern vor Anker liegen ankern vor Anker liegen „ankern“: transitives Verb ankern [ˈaŋkərn]transitives Verb | transitive verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anchor, moor anchor ankern Schiff moor ankern Schiff ankern Schiff „'Ankern“: Neutrum ankernNeutrum | neuter n <Ankerns> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anchorage exemples zum Ankern tauglich <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> anchorable zum Ankern tauglich <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> anchorage ankern ankern
„anker“: noun anker [ˈæŋkə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Anker Ankermasculine | Maskulinum m (altes norddeutschesand | und u. holl. Flüssigkeitsmaß, etwa 38 l) anker anker
„Den.“: abbreviation Den.abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dänemark Dänemark Den. Den.
„triftig“: Adjektiv triftigAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) drifting, adrift drifting, adrift (prädikativ | predicative(ly)präd) triftig Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF triftig Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF exemples der Anker ist triftig the anchor is drifting der Anker ist triftig
„licht“: Adjektiv lichtAdjektiv | adjective adj <lichter; lichtest> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) light, bright thin thin, open, clear wide, open clear open light licht hell bright licht hell licht hell exemples ein lichtes Zimmer a bright (oder | orod light) room ein lichtes Zimmer lichte Farben bright colo(u)rs lichte Farben ein lichtes Blau (a) light blue ein lichtes Blau es wird licht it is getting light es wird licht am lichten Tag in broad daylight am lichten Tag masquer les exemplesmontrer plus d’exemples thin licht Haare licht Haare thin licht Wald open licht Wald clear licht Wald licht Wald wide licht Maschen open licht Maschen licht Maschen exemples lichte Augenblicke (oder | orod Momente) haben in Wendungen wie Psychologie | psychologyPSYCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to have lucid moments (oder | orod intervals) lichte Augenblicke (oder | orod Momente) haben in Wendungen wie Psychologie | psychologyPSYCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples lichter Durchmesser Technik | engineeringTECH <attributiv, beifügend | attributive useattr> inside diameter lichter Durchmesser Technik | engineeringTECH <attributiv, beifügend | attributive useattr> lichte Weite eines Rohres <attributiv, beifügend | attributive useattr> inside diameter of a tube lichte Weite eines Rohres <attributiv, beifügend | attributive useattr> clear licht Bauwesen | buildingBAU <attributiv, beifügend | attributive useattr> licht Bauwesen | buildingBAU <attributiv, beifügend | attributive useattr> exemples lichte Weite einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr> clear span of a bridge lichte Weite einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr> lichte Höhe einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr> clearance (oder | orod headroom) of a bridge lichte Höhe einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr> lichter Raum <attributiv, beifügend | attributive useattr> clearance lichter Raum <attributiv, beifügend | attributive useattr> open licht BUCHDRUCK Schrift licht BUCHDRUCK Schrift
„Anken“: Maskulinum Anken [ˈaŋkən]Maskulinum | masculine m <Ankens; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) butter butter Anken Butter Anken Butter
„Den(n)is“: masculine Denis [ˈdenis]masculine | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vorname Den(n)is Den(n)is